Homosaurus Vocabulary Site

Apropiación de identidades indígenas – https://homosaurus.org/v4/homoit0002580

homoit0002580

Apropiación de identidades indígenas	Español
Appropriation of Indigenous identity	Ingles
Aneignung indigenener Identität	German
Toe-eigening van inheemse identiteit	Holandés
Appropriering av amerikanska urfolksidentiteter	Sueco

Etiqueta alternativa

Pretendians	Español
Pretendians	Ingles

Descripción

Una forma de apropiación cultural y cambio racial que implica afirmaciones falsas de ciudadanía, pertenencia y/o ascendencia de pueblos indígenas de Norteamérica. No se debe confundir con descendientes desconectados o reconectados.	Español
A form of cultural appropriation and race shifting involving false claims of citizenship, belonging, and/or descent from Indigenous people in North America. Not to be confused with disconnected or reconnecting descendants.	Ingles
Eine Form der kulturellen Aneignung und Ethnie, bei der falsche Ansprüche auf Staatsbürgerschaft, Zugehörigkeit und/oder Abstammung von indigenen Völkern in Nordamerika erhoben werden. Nicht zu verwechseln mit Nachkommen, die nicht mehr mit ihren Vorfahren verbunden sind, oder Nachkommen, die wieder Verbindung zu ihren Vorfahren suchen.	German
Een vorm van culturele toe-eigening waarbij sprake is van valse claims van het behoren tot en/of afstammen van de inheemse bevolking.	Holandés
En form av kulturell appropriering som innebär falska påståenden om medborgarskap, tillhörighet och/eller härkomst från ursprungsbefolkningar i Nordamerika. Ska inte förväxlas med avlägsna eller återknytande ättlingar.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2023-04-14 17:47:17 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:36 UTC

Más amplio

Apropiación de identidades marginadas [homoit0002582]

Más específico

Apropiación de identidades dos espíritus [homoit0002581]

Visualización de jerarquía

Apropiación de identidades marginadas

Apropiación de identidades indígenas

Apropiación de identidades dos espíritus

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.