Homosaurus Vocabulary Site

Términos peyorativos – https://homosaurus.org/v4/homoit0001560

homoit0001560

Términos peyorativos	Español
Slurs	Ingles
Scheldnamen	Holandés
Skällsord	Sueco

Etiqueta alternativa

Insultos	Español
Slurs	Español

Descripción

Comentarios, insinuaciones o nombres insultantes o discriminatorios destinados a desmoralizar a una persona, generalmente menospreciando su identidad o grupo social. Generalmente, para que un término se considere peyorativo, debe ser despectivo hacia una persona o grupo en particular, debe usarse para subordinarles dentro de alguna estructura de relaciones de poder, y la persona o grupo derogado debe estar definido por una propiedad intrínseca como su raza, orientación sexual, identidad de género, etc. Esta categoría incluye términos considerados insultos en cualquier momento de su uso. Por lo tanto, es posible que algunos de estos términos ya no se consideren universalmente despectivos, pueden ser de uso común o pueden ser reclamados selectivamente por ciertos grupos.	Español
Insulting or discriminating remarks, innuendos, or names intended to demoralize a person, typically by disparaging that person's identity or social group. Generally, for a term to be considered a slur, it must be derogatory towards a particular person or group, it must be used to subordinate them within some structure of power relations, and the derogated person or group must be defined by an intrinsic property such as their race, sexual orientation, gender identity, etc. This category includes terms considered slurs at any point in their usage. Therefore, some of these terms may no longer be considered universally derogatory, may be in common usage, or may be selectively reclaimed by certain groups.	Ingles
Beledigende of discriminerende opmerkingen, toespelingen of namen die bedoeld zijn om een persoon te kwetsen, meestal door de identiteit of sociale groep van die persoon in diskrediet te brengen. Om als scheldnaam te kunnen worden beschouwd, moet een term in het algemeen denigrerend zijn tegenover een bepaalde persoon of groep, moet hij worden gebruikt om hem of haar ondergeschikt te maken binnen een bepaalde structuur van machtsverhoudingen, en moet de persoon of groep die wordt gedenigreerd, worden gedefinieerd door een intrinsieke eigenschap, zoals zoals hun ras, seksuele geaardheid, genderidentiteit, enz. Deze categorie omvat termen die op elk moment in het gebruik ervan als beledigend worden beschouwd. Daarom kunnen sommige van deze termen niet langer als universeel denigrerend worden beschouwd, algemeen worden gebruikt of selectief worden herwonnen door bepaalde groepen.	Holandés
Nedsättande eller diskriminerande uttalanden, antydningar eller benämningar som syftar till att förminska en person genom att kränka dennes identitet eller sociala tillhörighet. För att betraktas som en nedsättande term måste uttrycket vara nedlåtande mot en viss grupp eller individ, användas för att underordna dem i ett maktförhållande och riktas mot någon inneboende egenskap såsom ras, sexuell läggning eller könsidentitet. Denna kategori inkluderar termer som vid någon tidpunkt betraktats som nedsättande. Vissa av dem kan ha återtagits av vissa grupper eller vara i allmänt bruk.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2020-06-03 12:29:34 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:28 UTC

Relacionado

Acoso [homoit0000611]

Deadnaming [homoit0000336]

Discriminación LGBTQ+ [homoit0000356]

Jerga LGBTQ+ [homoit0001317]

Palabras reclamadas [homoit0001559]

Persecuciones LGBTQ+ [homoit0001108]