Homosaurus Vocabulary Site

Berdache – https://homosaurus.org/v4/homoit0000098

homoit0000098

Etiqueta preferida

Berdache	Español
Berdache	Ingles
Berdache	German
Berdache	Holandés
Berdache	Sueco

Etiqueta alternativa

Berdache	Español
Bardache	Español
Bardache	Ingles

Término ofensivo desarrollado por antropólogos colonizadores para describir ampliamente a los indígenas que expresan roles mixtos de género; utilícese únicamente en contextos históricos.	Español
An offensive term developed by settler anthropologists to broadly describe Indigenous people expressing mixed gender roles; only use in historical contexts.	Ingles
Ein beleidigender Begriff, der von Siedler-Anthropologen entwickelt wurde, um im weitesten Sinne indigene Menschen zu beschreiben, die gemischte Geschlechterrollen zum Ausdruck bringen; wird nur in historischen Kontexten verwendet.	German
En nedsättande term skapad av västerländska antropologer för att generellt beskriva ursprungsfolk som uttrycker blandade könsroller. Bör endast användas i historiska sammanhang.	Sueco

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:48 UTC

2026-06-30 09:19:17 UTC

Términos históricos LGBTQ+ [homoit0000878]

Términos peyorativos [homoit0001560]

Identidad dos espíritus [homoit0001914]

Personas dos espíritus [homoit0001480]

Personas LGBTQ+ nativoamericanas [homoit0001037]

http://homosaurus.org/v2/berdache

Visualización de jerarquía

Términos históricos LGBTQ+

Términos peyorativos

Berdache

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.