Homosaurus Vocabulary Site

Tumtum – https://homosaurus.org/v4/homoit0001477

homoit0001477

Tumtum	Español
Tumtum	Hebrew
Tumtum	Holandés
Tumtum	Sueco

Descripción

Término hebreo utilizado en referencia a un género desconocido; se traduce literalmente como "oculto".	Español
Term originating in Rabbinic Judaism to refer to someone with an unknown sex; literally translates to "hidden." Used historically to refer to intersex variations where the genitals were covered by skin. Only use for individuals who are Jewish and who self-identify as Tumtum.	Ingles
Israëlische term die wordt gebruikt met betrekking tot een onbekend gender; letterlijke vertaling: "verborgen"	Holandés
Term med ursprung i rabbinisk judendom som avser någon med okänt kön. Betyder bokstavligen ”dold”. Har historiskt använts för att beskriva intersexvariationer där könsorganen täckts av hud. Bör endast användas för personer som är judar och som själva identifierar sig som tumtum.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:04:29 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:20 UTC

Más amplio

Identidades de género y sexuales no euro-americanas [homoit0000322]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/tumtum

Visualización de jerarquía

Identidades de género y sexuales no euro-americanas

Tumtum

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.