<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001477</id>
  <identifier>homoit0001477</identifier>
  <prefLabel language="es">Tumtum</prefLabel>
  <prefLabel language="he">Tumtum</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Tumtum</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Tumtum</prefLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2021-12-08</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000322</id>
    <prefLabel language="es">Identidades de g&#xE9;nero y sexuales no euro-americanas</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="es">T&#xE9;rmino hebreo utilizado en referencia a un g&#xE9;nero desconocido; se traduce literalmente como "oculto".</comment>
  <comment language="en">Term originating in Rabbinic Judaism to refer to someone with an unknown sex; literally translates to "hidden." Used historically to refer to intersex variations where the genitals were covered by skin. Only use for individuals who are Jewish and who self-identify as Tumtum.</comment>
  <comment language="nl">Isra&#xEB;lische term die wordt gebruikt met betrekking tot een onbekend gender; letterlijke vertaling: "verborgen"</comment>
  <comment language="sv">Term med ursprung i rabbinisk judendom som avser n&#xE5;gon med ok&#xE4;nt k&#xF6;n. Betyder bokstavligen &#x201D;dold&#x201D;. Har historiskt anv&#xE4;nts f&#xF6;r att beskriva intersexvariationer d&#xE4;r k&#xF6;nsorganen t&#xE4;ckts av hud. B&#xF6;r endast anv&#xE4;ndas f&#xF6;r personer som &#xE4;r judar och som sj&#xE4;lva identifierar sig som tumtum.</comment>
</record>
