<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0003974</id>
  <identifier>homoit0003974</identifier>
  <prefLabel language="en">Warmipangui</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Warmipangui</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Warmipangui</prefLabel>
  <issued>
    <value>2025-04-23</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2025-04-23</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000322</id>
    <prefLabel language="es">Identidades de g&#xE9;nero y sexuales no euro-americanas</prefLabel>
  </broader>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0003293</id>
    <prefLabel language="es">Personas LGBTQ+ ind&#xED;genas sudamericanas</prefLabel>
  </related>
  <comment language="en">Amongst the Canelos-Quichua, one of the indigenous Kichwa peoples of the Ecuadorian Amazon, this term is used to refer to people who were assigned male at birth but have the ability to transition between feminine and masculine. </comment>
  <comment language="nl">Bij de Canelos-Quichua, een van de inheemse Kichwa-volkeren in het Ecuadoraanse Amazonegebied, wordt deze term gebruikt voor mensen die bij de geboorte als man zijn toegewezen, maar die de mogelijkheid hebben om van vrouwelijk naar mannelijk over te gaan.</comment>
  <comment language="sv">Bland Canelos-Quichua, ett av de inhemska kichwa-folken i ecuadorianska delen av Amazonas, anv&#xE4;nds denna term f&#xF6;r att h&#xE4;nvisa till personer som tilldelades manligt k&#xF6;n vid f&#xF6;dseln men har f&#xF6;rm&#xE5;gan att v&#xE4;xla mellan feminin och maskulin.</comment>
</record>
