Homosaurus Vocabulary Site

Hispanic American lesbians – https://homosaurus.org/v4/homoit0003828

homoit0003828

Hispanic American lesbians	Ingles
Hispanic-Amerikaanse lesbische vrouwen	Holandés
Lesbiska hispanoamerikaner	Sueco

Etiqueta alternativa

Lesbian Hispanic Americans

Ingles

Descripción

Lesbians who were born in or currently reside in the United States and are descended from Spain or other regions formerly colonized by Spain that are primarily Spanish-speaking. Only use for individuals who self-identify as Hispanic American; do not conflate with Latino/a/x or Chicano/a/x.	Ingles
Lesbische vrouwen die geboren zijn in of momenteel wonen in de Verenigde Staten en afstammen van Spanje of andere regio's die vroeger gekoloniseerd werden door Spanje en voornamelijk Spaanstalig zijn. Alleen gebruiken voor personen die zichzelf identificeren als Hispanic American; niet verwarren met Latino/a/x of Chicano/a/x.	Holandés
Lesbiska som är födda i eller bosatta i USA och som härstammar från Spanien eller andra regioner som tidigare varit under spanskt kolonialt styre och där spanska är det dominerande språket. Används endast för personer som själva identifierar sig som hispanoamerikaner och ska inte sammanblandas med latino/a/x eller chicano/a/x.	Sueco

Nota histórica

To acknowledge their multiple marginalization, terms for people of color who are LGBTQ+ use the following format: Racial or ethnic identity followed by gender or sexual identity (e.g., Black lesbians). Terms for white LGBTQ+ people also follow this format to avoid treating whiteness as the standard or norm and instead emphasize its specificity and significance.

Ingles

Colaboradores

Term suggested by Penn Libraries DEI and Discovery Working Group in 2024.

Ingles

Emitido (creado)

2024-12-12 19:35:43 UTC

Modificado

2026-06-30 09:18:52 UTC

Más amplio

Hispanic American LGBTQ+ people [homoit0003827]

LCSH Correspondencia exacta

Hispanic American lesbians [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91001711]