<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002823</id>
  <identifier>homoit0002823</identifier>
  <prefLabel language="es">S&#xED;ndrome de exceso de la aromatasa</prefLabel>
  <prefLabel language="en">Aromatase excess syndrome</prefLabel>
  <prefLabel language="de">Aromatase-Exzess-Syndrom</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Syndroom van overmaat aan aromatase</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Aromatase excess syndrome</prefLabel>
  <altLabel language="en">Familial gynecomastia</altLabel>
  <altLabel language="en">Hyperestrogenism </altLabel>
  <altLabel language="de">AEXS</altLabel>
  <altLabel language="de">Hyper&#xF6;strogenismus</altLabel>
  <altLabel language="de">Pr&#xE4;pubert&#xE4;re Gyn&#xE4;komastie, heredit&#xE4;re</altLabel>
  <altLabel language="nl">Hyperestrogenie</altLabel>
  <altLabel language="sv">Aromatas&#xF6;verskottssyndrom</altLabel>
  <altLabel language="sv">AES</altLabel>
  <issued>
    <value>2023-06-28</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2023-06-28</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000669</id>
    <prefLabel language="es">Variaciones intersexuales</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="es">Las personas con exceso de aromatasa tienen una mayor producci&#xF3;n de aromatasa, que convierte los andr&#xF3;genos (como la testosterona) en estr&#xF3;geno. Por lo tanto, las personas con cromosomas XY y s&#xED;ndrome de exceso de aromatasa tendr&#xE1;n estr&#xF3;genos m&#xE1;s activos en sus cuerpos de lo habitual. Como resultado, a menudo dejar&#xE1;n de crecer a una altura baja y/o desarrollar&#xE1;n senos en la adolescencia junto con caracter&#xED;sticas asociadas con una pubertad t&#xED;pica de testosterona. Las personas con cromosomas XX tambi&#xE9;n pueden tener un exceso de aromatasa, pero esto no suele hacer que sus caracter&#xED;sticas sexuales var&#xED;en de lo que se considera t&#xED;pico para las personas asignadas al sexo femenino al nacer, aunque tambi&#xE9;n pueden experimentar agrandamiento de los senos y baja estatura, junto con irregularidades menstruales.</comment>
  <comment language="en">People with aromatase excess have increased production of aromatase, which converts androgens (like testosterone) into estrogen. People with XY chromosomes and aromatase excess syndrome will therefore have more active estrogen in their bodies than is typical. As a result, they will often stop growing at a shorter height and/or develop breasts in adolescence along with features associated with a typical testosterone puberty. People with XX chromosomes can also have aromatase excess, but it doesn't usually cause their sex characteristics to vary from what is considered typical for those assigned female at birth, though they may also experience breast enlargement and short stature, along with menstrual irregularities.</comment>
  <comment language="de">Menschen mit Aromatase-Exzess-Syndrom haben eine erh&#xF6;hte Produktion von Aromatase, die Androgene (wie Testosteron) in &#xD6;strogen umwandelt. Menschen mit XY-Chromosomen und Aromatase-Exzess-Syndrom haben daher mehr aktives &#xD6;strogen in ihrem K&#xF6;rper als typisch ist. Infolgedessen h&#xF6;ren sie oft fr&#xFC;her auf zu wachsen, und/oder entwickeln in der Jugend Br&#xFC;ste, zusammen mit Merkmalen, die mit einer typischen Testosteronpubert&#xE4;t verbunden sind. Menschen mit XX-Chromosomen k&#xF6;nnen ebenfalls an einem Aromatase-Exzess-Syndrom leiden, doch f&#xFC;hrt dies in der Regel nicht dazu, dass ihre Geschlechtsmerkmale von dem abweichen, was f&#xFC;r Menschen, die bei der Geburt als weiblich eingestuft wurden, als typisch gilt, obwohl auch bei ihnen Brustvergr&#xF6;&#xDF;erung und Kleinwuchs sowie Menstruationsunregelm&#xE4;&#xDF;igkeiten auftreten k&#xF6;nnen.</comment>
  <comment language="nl">Personen met aromatase overmaat hebben een verhoogde productie van aromatase, het hormoon dat androgenen (zoals testosteron) omzet in oestrogeen. Personen met XY-chromosomen en het Syndroom van overmaat aan aromatase hebben daarom meer actief oestrogeen in hun lichaam dan normaal. Als gevolg hiervan zullen ze vaak stoppen met groeien op een kortere lengte en/of borsten ontwikkelen in de puberteit samen met kenmerken die geassocieerd worden met een typische testosteron puberteit. Mensen met XX-chromosomen kunnen ook een aromatase overmaat hebben, maar dit heeft meestal niet tot gevolg dat hun geslachtskenmerken afwijken van wat als typisch wordt beschouwd voor mensen die bij de geboorte als vrouw worden toegewezen, hoewel ze ook last kunnen hebben van borstvergroting en een kort postuur, samen met menstruele onregelmatigheden.</comment>
  <comment language="sv">Personer med aromatase excess syndrome (AES) har en &#xF6;kad produktion av enzymet aromatas, vilket omvandlar androgener (som testosteron) till &#xF6;strogen. Personer med en X- och en Y-kromosom (46XY) och AES har d&#xE4;rf&#xF6;r mer aktivt &#xF6;strogen i kroppen &#xE4;n vad som &#xE4;r typiskt. Som ett resultat slutar de ofta v&#xE4;xa vid en kortare l&#xE4;ngd och/eller utvecklar br&#xF6;st under ton&#xE5;ren, samtidigt som de f&#xE5;r andra drag som associeras med en testosteronstyrd pubertet. Personer med tv&#xE5; X-kromosomer (46XX) kan ocks&#xE5; ha aromatas&#xF6;verskott, men det orsakar vanligtvis inte n&#xE5;gra avvikelser i deras k&#xF6;nskarakteristika. D&#xE4;remot kan de uppleva br&#xF6;stf&#xF6;rstoring, kortare l&#xE4;ngd samt oregelbundna menstruationer.</comment>
</record>
