Discreción – https://homosaurus.org/v4/homoit0001261




Identificador
homoit0001261
Etiqueta preferida
Discreción
Español
Secrecy
Ingles
Geheimhouding
Holandés
Diskretion (hbtq+)
Sueco
Etiqueta alternativa
Secretismo
Español
Hemlighållande (hbtq+)
Sueco
Descripción
El estado retener(se), ocultar(se) o mantener(se) en secreto intencionalmente; utilícese en referencia a personas LGBTQ+ que ocultan sus identidades (o las de otras personas), ya sea por preferencia o por razones de seguridad.
Español
The state of being intentionally withheld, concealed, or kept secret; use in reference to LGBTQ+ individuals who conceal their (or others’) identities, whether out of preference or for safety reasons.
Ingles
Het opzettelijk achtergehouden, verborgen of geheim houden; gebruik met betrekking tot LHBTQ+-personen die hun identiteit (of die van anderen) verbergen, hetzij uit voorkeur of om veiligheidsredenen.
Holandés
Ett tillstånd där något avsiktligt undanhålls, döljs eller hålls hemligt. Används för att beskriva hbtq+-personer som döljer sin (eller andras) identitet, antingen av personliga skäl eller för att skydda sig.
Sueco
Colaboradores
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024
Español
Emitido (creado)
2019-05-14 07:04:20 UTC
Modificado
2026-06-30 09:19:25 UTC
Relacionado
Barbas (cultura gay) [homoit0001788]
Discreción (transgénero) [homoit0000288]
Down-low (Cultura gay) [homoit0000365]
Hombres gay en el clóset [homoit0000286]
Lesbianas en el clóset [homoit0000287]
Outing (cultura LGBTQ+) [homoit0001065]
Personas asexuales en el clóset [homoit0002905]
Personas bisexuales en el clóset [homoit0000285]
Personas dos espíritus en el clóset [homoit0001787]
Personas intersexuales en el clóset [homoit0001786]
Personas LGBTQ+ en el clóset [homoit0001783]
Personas queer en el clóset [homoit0001785]
Personas transgénero en el clóset [homoit0001784]
Salir del clóset [homoit0000295]
Reemplaza
http://homosaurus.org/v2/secrecy
LCSH Correspondencia exacta
Secrecy [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119431]

Visualización de jerarquía

No Broader Term
Discreción


Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML


Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

Homosaurus.org es un servicio de datos vinculado mantenido por el Digital Transgender Archive
Este vocabulario está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 internacional (CC BY NC-ND 4.0)