Homosaurus Vocabulary Site

Amistades románticas – https://homosaurus.org/v4/homoit0001245

homoit0001245

Amistades románticas	Español
Romantic friendships	Ingles
Romantische vriendschappen	Holandés
Romantisk vänskap	Sueco

Etiqueta alternativa

Svärmisk vänskap	Sueco
Kärleksvänskap	Sueco

Descripción

Relaciones muy estrechas pero no sexuales entre amigos, que a menudo implican un grado de cercanía física más allá de lo que es común en las sociedades occidentales modernas; esto puede incluir, por ejemplo, amigos tomados de la mano, abrazándose, besándose y/o compartiendo cama.	Español
Very close but non-sexual relationships between friends, often involving a degree of physical closeness beyond that which is common in modern Western societies; this may include, for example, friends holding hands, cuddling, kissing, and/or sharing a bed.	Ingles
nauwe niet-seksuele relaties en soms ook fysiekerelaties tussen vrienden, vaak met een zekere matevan fysieke nabijheid die verder gaat dan wat gebruikelijk is in westerse samenlevingen, zoals handin hand lopen, knuffelen, kussen en een bed delen	Holandés
Mycket nära men icke-sexuella vänskapsrelationer som ofta innefattar fysisk närhet i högre grad än vad som är vanligt i västerländska samhällen, till exempel att hålla hand, kramas, pussas eller dela säng.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:04:20 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:08 UTC

Más amplio

Amistades [homoit0000455]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/romanticFriendships

Visualización de jerarquía

Amistades

Amistades románticas

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.