Homosaurus Vocabulary Site

Derechos de pareja – https://homosaurus.org/v4/homoit0001082

homoit0001082

Derechos de pareja	Español
Partner rights	Ingles
Partnerrechten	Holandés
Rättigheter för partners	Sueco

Descripción

Derechos legales, económicos, sociales y culturales otorgados a personas que están en parejas a largo plazo (por ejemplo, matrimonio, pareja de hecho, unión civil) que pueden incluir seguro médico compartido, beneficios de seguro de vida, derechos de adopción y la autoridad para tomar decisiones médicas y financieras en nombre de la pareja.	Español
Legal, economic, social, and cultural rights afforded to individuals who are in long-term partnerships (e.g., marriage, domestic partnership, civil union) that can include shared health insurance, life insurance benefits, adoption rights, and the authority to make medical and financial decisions on behalf of one's partner.	Ingles
Juridische, economische, sociale en culturele rechten die worden verleend aan personen die een langdurig partnerschap hebben (bijv. huwelijk, geregistreerd partnerschap), waaronder gedeelde ziektekostenverzekeringen, uitkeringen voor levensverzekeringen, adoptierechten en de bevoegdheid om medische en financiële beslissingen namens iemands partner.	Holandés
Juridiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter som ges till personer i långvariga relationer, till exempel äktenskap, registrerat partnerskap eller samboförhållanden. Dessa rättigheter kan inkludera gemensam sjukförsäkring, arvsrätt, adoptionsrätt och rätt att fatta beslut för sin partner vid sjukdom eller i nödsituationer.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:04:15 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:26 UTC

Más amplio

Estatus legal [homoit0000712]

Relacionado

Parejas [homoit0001311]

Parejas [homoit0002365]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/partnerRights