Homosaurus Vocabulary Site

Salas de vestuario – https://homosaurus.org/v4/homoit0000975

homoit0000975

Salas de vestuario	Español
Locker rooms	Ingles
Kleedruimtes	Holandés
Omklädningsrum	Sueco

Etiqueta alternativa

Salas de lockers	Español
Salas de casilleros	Español
Salas de taquillas	Español

Descripción

Habitaciones o áreas en espacios públicos o comerciales donde las personas se cambian de ropa, se bañan y guardan artículos o efectos personales. A las personas LGBTQ+, en particular a las personas trans, a menudo se les restringe el uso de los vestuarios con el pretexto de seguridad pública.	Español
Rooms or areas in public or commercial spaces where people change clothes, bathe, and store items or personal belongings. LGBTQ+ people, particularly trans people, are often restricted from using locker rooms under the pretense of public safety.	Ingles
Kamers of ruimtes in openbare of commerciële ruimtes waar mensen zich omkleden, baden en spullen of persoonlijke bezittingen opbergen. LHBTQ+'ers, met name transgenders, mogen vaak geen gebruik maken van kleedruimtes onder het mom van openbare veiligheid.	Holandés
Omklädningsrum i offentliga eller kommersiella miljöer där personer byter om, duschar och förvarar personliga tillhörigheter. Hbtq+-personer, särskilt transpersoner, nekas ofta tillgång till dessa utrymmen med hänvisning till ”säkerhet”.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:04:11 UTC

Modificado

2026-06-30 09:19:15 UTC

Más amplio

Instalaciones públicas [homoit0001141]

Relacionado

Prohibición del acceso a baños [homoit0001139]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/lockerRooms