Homosaurus Vocabulary Site

Genderfuck – https://homosaurus.org/v4/homoit0000581

homoit0000581

Genderfuck	Español
Genderfuck	Ingles
Genderfuck	German
Genderfuck	Francés
Genderfuck	Holandés
Genderfuck	Sueco

Etiqueta alternativa

Genre non conforme	Francés
Subversion des genres	Francés

Descripción

Una forma de expresión de género que busca subvertir el binario de género o los roles de género mezclando y jugando (o "jodiendo") con componentes tradicionalmente masculinos y femeninos. Normalmente se utiliza para describir prácticas y presentaciones de género, aunque algunas personas se identifican como "genderfuck" o "genderfuckers". Utilícese únicamente para describir a las personas y las prácticas de las personas que se autoidentifiquen con genderfuck.	Español
A form of gender expression that seeks to subvert the gender binary or gender roles by mixing and messing with (or "fucking with") traditionally masculine and feminine components. Typically used to describe gender practices and presentation, though some people identify as "genderfuck" or as "genderfuckers." Only use to describe people and the practices of people who self-identify with genderfuck.	Ingles
Eine Form des Geschlechtsausdrucks, die darauf abzielt, die Geschlechterbinarität oder Geschlechterrollen zu unterlaufen, indem traditionell männliche und weibliche Elemente miteinander vermischt und bewusst durcheinandergebracht werden (oder mit ihnen „gespielt“ wird). Wird typischerweise verwendet, um geschlechtliche Praktiken und Präsentationsformen zu beschreiben, wobei sich einige Personen auch selbst als „Genderfuck“ oder als „Genderfucker“ identifizieren. Nur verwenden, um Personen und Praktiken von Personen zu beschreiben, die sich selbst mit Genderfuck identifizieren.	German
Forme d'expression de genre qui vise à subvertir la binarité de genre ou les rôles de genre en mixant et en brouillant (ou en « jouant avec ») les caractéristiques traditionnellement masculines et féminines. Ce terme est généralement utilisé pour décrire les pratiques et la présentation de genre, bien que certaines personnes s'identifient comme « genderfuck » ou comme des « genderfuckers ». À n'utiliser que pour décrire les personnes et les pratiques de celles qui s'identifient elles-mêmes au « genderfuck ».	Francés
Een vorm van genderexpressie die de genderbinaire of genderrollen probeert te ondermijnen door te mixen en rommelen met traditioneel mannelijke en vrouwelijke componenten. Meestal gebruikt om genderpraktijken en -presentatie te beschrijven, hoewel sommige mensen zich identificeren als 'genderfuck' of 'genderfuckers'. Alleen gebruiken om personen en de praktijken van mensen te beschrijven die zichzelf identificeren met genderfuck.	Holandés
En form av könsuttryck som syftar till att utmana könsbinaritet och könsroller genom att blanda och störa (eller ”fucka med”) traditionellt maskulina och feminina uttryck. Används oftast för att beskriva könspresentation och praktik, men vissa identifierar sig även som ”genderfuck” eller ”genderfucker”. Används endast för att beskriva personer och praktiker hos personer som själva identifierar sig med begreppet.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:59 UTC

Modificado

2026-06-30 09:18:05 UTC

Relacionado

Expresión de género [homoit0000568]

Minorías de género [homoit0001817]

Transgresión de género [homoit0001816]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/genderfuck