Homosaurus Vocabulary Site

Matrimonio entre personas del mismo sexo – https://homosaurus.org/v4/homoit0000504

homoit0000504

Matrimonio entre personas del mismo sexo	Español
Same-sex marriage	Ingles
Homohuwelijk	Holandés
Samkönade äktenskap	Sueco

Etiqueta alternativa

Matrimonio gay	Español
Matrimonio lesbiana	Español
Casamiento entre personas del mismo sexo	Español
Gay marriage	Ingles
Lesbian marriage	Ingles

Descripción

Unión jurídica entre dos personas del mismo sexo que forman una pareja. En los Estados Unidos, el matrimonio entre personas del mismo sexo se diferencia de las uniones civiles en que el primero se reconoce a nivel federal, mientras que el segundo sólo se reconoce a nivel estatal y puede no ser reconocido por otros estados.	Español
Legal union between two people of the same sex who are in a partnership. In the United States, same-sex marriage differs from civil unions in that the former is recognized at the federal level, whereas the latter is only recognized at the state level and may not be recognized by other states.	Ingles
Wettelijk huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht die een relatie hebben.	Holandés
Juridiskt erkänd förening mellan två personer av samma kön som lever i partnerskap. I Sverige är samkönade och olikakönade äktenskap likvärdiga juridiskt.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:57 UTC

Modificado

2026-06-30 09:18:25 UTC

Más amplio

Matrimonio [homoit0000990]

Relacionado

Casamientos entre mujeres [homoit0001514]

Objeción de conciencia LGBTQ+ [homoit0000844]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/same-sexMarriage