Fa'afatama – https://homosaurus.org/v4/homoit0000414




Identificador
homoit0000414
Etiqueta preferida
Fa'afatama
Español
Fa'afatama
Samoan
Fa'afatama
German
Fa'afatama
Holandés
Fa'afatama
Sueco
Descripción
En Nueva Zelanda, los samoanos a quienes se les asignó al sexo femenino al nacer pero que se comportan de manera masculina y pueden considerarse hombres.
Español
In New Zealand, Samoan people who were assigned female at birth but behave in masculine ways and may consider themselves men.
Ingles
In Neuseeland: Samoanische Personen, die bei der Geburt als weiblich zugewiesen wurden, sich jedoch maskulin verhalten und sich möglicherweise als Männer betrachten.
German
In Nieuw-Zeeland, Samoanen die bij hun geboorte als vrouw zijn toegewezen en zich mannelijk gedragen en zichzelf als man kunnen beschouwen
Holandés
I Nya Zeeland, samoanska personer som tilldelats kvinnligt kön vid födseln men uppvisar maskulint beteende och kan betrakta sig som män.
Sueco
Colaboradores
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024
Español
Emitido (creado)
2019-05-14 07:03:55 UTC
Modificado
2026-06-30 09:19:17 UTC
Más amplio
Identidades de género y sexuales no euro-americanas [homoit0000322]
Relacionado
Fa'afafine [homoit0000413]
Reemplaza
http://homosaurus.org/v2/faafatama

Visualización de jerarquía

Identidades de género y sexuales no euro-americanas
Fa'afatama


Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML


Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

Homosaurus.org es un servicio de datos vinculado mantenido por el Digital Transgender Archive
Este vocabulario está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 internacional (CC BY NC-ND 4.0)