Homosaurus Vocabulary Site

Personas cisexuales – https://homosaurus.org/v4/homoit0000273

homoit0000273

Personas cisexuales	Español
Cissexual people	Ingles
Cissexuelle Personen	German
Cisseksuele personen	Holandés
Cissexuella personer	Sueco

Descripción

Personas cuyo sexo coincide con el sexo o género que se les asignó al nacer. Mientras que "cisgénero" se refiere a personas que no son transgénero, "cisexual" se refiere a personas que no son transexuales.	Español
Individuals whose sex matches the sex or gender they were assigned at birth. Whereas cisgender refers to people who are not transgender, cissexual refers to people who are not transsexual.	Ingles
Personen, deren biologisches Geschlecht mit dem Geschlecht übereinstimmt, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. Im Deutschen ein synonymer Begriff zu cisgeschlechtlich. Cissexuell fokussiert sich stärker auf den körperlichen und medizinischen Aspekt (Sex).	German
Personen wiens seksuele identiteit overeenkomt met hun geslacht of toegewezen bij de geboorte. Waar cisgender verwijst naar mensen die niet transgender zijn, verwijst cisseksueel naar mensen die niet transseksueel zijn.	Holandés
Individer vars biologiska kön överensstämmer med det kön de tilldelades vid födseln. Medan cisperson syftar på personer som inte är transpersoner, refererar cissexuell till personer som inte är transsexuella.	Sueco

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Español

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:51 UTC

Modificado

2026-06-30 09:18:07 UTC

Relacionado

Cisexualidad [homoit0001924]

Personas cisgénero [homoit0000271]

Personas transexuales [homoit0001381]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/cissexualPeople