<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000230</id>
  <identifier>homoit0000230</identifier>
  <prefLabel language="es">Relaciones butch-femme</prefLabel>
  <prefLabel language="en">Butch-femme relationships</prefLabel>
  <prefLabel language="de">Butch-Femme-Beziehungen</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Butch-femme relaties</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Butch-femme-relationer</prefLabel>
  <altLabel language="es">Relaciones bucha-femme</altLabel>
  <altLabel language="es">Relaciones butches-femmes</altLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2021-12-08</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000382</id>
    <prefLabel language="es">Cultura l&#xE9;sbica</prefLabel>
  </broader>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001237</id>
    <prefLabel language="es">Relaciones LGBTQ+</prefLabel>
  </broader>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000231</id>
    <prefLabel language="es">Butches</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000440</id>
    <prefLabel language="es">Femmes</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001241</id>
    <prefLabel language="es">Comportamiento de rol</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001295</id>
    <prefLabel language="es">Identidad sexual</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001340</id>
    <prefLabel language="es">Marimachas fuertes</prefLabel>
  </related>
  <comment language="es">Relaciones rom&#xE1;nticas, sexuales o de juego entre una persona que se autoidentifica o presenta como masculina y una persona que se autoidentifica o presenta como femenina. Aunque los t&#xE9;rminos "butch" y "femme" se utilizan con mayor frecuencia en las comunidades de lesbianas, tambi&#xE9;n los utilizan otras personas LGBTQ+. Util&#xED;cese &#xFA;nicamente para describir relaciones entre personas que se autoidentifiquen como marimacho y mujer.</comment>
  <comment language="en">Romantic, sexual, or play relationships between a masculine-identifying or -presenting person and a feminine-identifying or -presenting person. Though the terms "butch" and "femme" are most commonly used in lesbian communities, they are also used by other LGBTQ+ people. Only use to describe relationships between individuals who self-identify as butch and femme.</comment>
  <comment language="de">Romantische, sexuelle oder spielerische Beziehungen zwischen einer sich als maskulin identifizierenden oder darstellenden Person und einer sich als feminin identifizierenden oder darstellenden Person. Obwohl die Begriffe &#x201E;Butch&#x201C; und &#x201E;Femme&#x201C; am h&#xE4;ufigsten in lesbischen Gemeinschaften verwendet werden, werden sie auch von anderen LGBTQ+ Menschen verwendet. Nur zur Beschreibung von Beziehungen zwischen Personen verwenden, die sich selbst als Butch und Femme identifizieren.</comment>
  <comment language="nl">Romantische, seksuele of spelrelaties tussen een masculien-identificerend of -presenterend persoon en een feminien-identificerend of -presenterend persoon. Hoewel de termen 'butch' en 'femme' het meest worden gebruikt in lesbische gemeenschappen, worden ze ook gebruikt door andere LHBTQ+-personen. Alleen gebruiken om relaties te beschrijven tussen individuen die zichzelf identificeren als butch en femme.</comment>
  <comment language="sv">Romantiska, sexuella eller kinkrelaterade relationer mellan en maskulint identifierande eller maskulint presenterande person och en feminint identifierande eller feminint presenterande person. Termerna butch och femme anv&#xE4;nds oftast inom lesbiska gemenskaper men f&#xF6;rekommer &#xE4;ven bland andra hbtq+-personer. Anv&#xE4;nds endast f&#xF6;r relationer mellan personer som sj&#xE4;lva identifierar sig som butch och femme.</comment>
</record>
