Homosaurus Vocabulary Site

Cuidado de pares LGBTQ+ – https://homosaurus.org/v4/homoit0000226

homoit0000226

Etiqueta preferida

Cuidado de pares LGBTQ+	Español
LGBTQ+ peer support	Ingles
LGBTQ+-Peer-Unterstützung	German
Buddyzorg voor LHBTQ+-personen	Holandés
Kamratstöd (hbtq+)	Sueco

Etiqueta alternativa

Pares	Español
Cuidado entre pares LGBTQ+	Español
Buddy care for LGBTQ+ people	Ingles
LGBTQ+ buddy care	Ingles
Peer support for LGBTQ+ people	Ingles
Peer-to-Peer-Unterstützung für LGBTQ+	German
LHBTQ+-peer support	Holandés
Peer support voor LHBTQ+-personen	Holandés
Buddy care (hbtq+)	Sueco
Kompisvård (hbtq+)	Sueco
Kompisstöd (hbtq+)	Sueco

Una forma de apoyo entre pares para cuidados de salud para personas LGBTQ+ en la que voluntarios (amigos) asisten a visitas clínicas con pacientes para brindarles apoyo emocional y logístico.	Español
A peer-to-peer form of healthcare support for LGBTQ+ people in which volunteers (sometimes called buddies) attend clinical visits with patients to provide emotional and logistical support.	Ingles
Eine Peer-to-Peer-Form der Gesundheitsfürsorge für LGBTQ+-Personen, bei der Freiwillige (manchmal auch „Buddies” genannt) Menschen zu Arztterminen begleiten, um ihnen emotionale und logistische Unterstützung zu bieten.	German
Een informele directe vorm van gezondheidszorgondersteuning voor LHBTQ+-personen, waarbij vrijwilligers (soms ook wel buddy's genoemd) klinische bezoeken afleggen aan patiënten om emotionele en logistieke ondersteuning te bieden.	Holandés
En form av hbtq+-hälso- och sjukvårdsstöd där volontärer (buddies) följer med patienter till vårdbesök för att ge emotionellt och logistiskt stöd.	Sueco

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Español
Term revision suggested by Clare O'Hanlon, Justine Stella, and Chew Chiat Naun in 2024.	Ingles

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:50 UTC

2026-06-30 09:18:14 UTC

Asistencia médica para las personas LGBTQ+ [homoit0000614]

Abortion funds [homoit0004486]

Personas positivas al VIH [homoit0000636]

VIH/SIDA [homoit0000005]

http://homosaurus.org/v2/buddyCareForLGBTQPeople

Visualización de jerarquía

Asistencia médica para las personas LGBTQ+

Cuidado de pares LGBTQ+

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.